ჰისაში და მაი სამ თვეში უნდა დაქორწინებულიყვნენ, მაგრამ მაი მძიმედ ავად ხდება და კომაში ვარდება. ჰისაში არ ნებდება და არ ტოვებს საცოლეს, ბიჭი არ წყვეტს ლოცვას მისი გამოჯანმრთელებისთვის. მაგრამ როცა მაი გონს მოვიდა, ვერაფერს იხსენებს მათი ურთიერთობის შესახებ. ფილმი დაფუძნებულია რეალურ ისტორიაზე, რომელმაც იმდენად შოკში ჩააგდო იაპონია, რომ ახლა ფილმებს იღებენ, მანგას ხატავენ და მის გმირებზე ჰისაშისა და მაი ნაკაჰარაზე წერენ წიგნებს.